AF287b: 51v

hāẕā şerḥ‑i vefq‑i kelām işbu vefq‑i kelāmu llāhi cāmiʿdür sırr‑i Allāhu aʿẓam // dur ey ʿazīzler işbu vefq‑i şerīfüñ ḥāṣīyet [!] iñen çoqdur ululuġı ve ʿizzeti ve salṭanatı // bī‑nihāyetdür zīrā dört yüz elli biñ müsülmān cinnīlerden ve yedi yüz biñ kāfir cinnīlerinden // işbu vefqe müsaḥḥardur ve daḥı [!] otuz biñ melāʾike gėcede ve gündüzde ṭāʿat ėderler // s̱evābın işbu vefq götürene ḥıfẓ ėderler cemīʿ şerr işlerden ṣaqlarlar eger yüz biñ // düşmān içine girse kimse anı görmeye bi‑iẕni llāhi taʿālā ve her kim‑ki işbu vefq‑i şerīfi bilesinde // getürse cism selāmet ola ve cemīʿ ḥālāyıq [!] arasında ʿazīz ḥürmetlü ola ve recāʾ‑i rıfʿat // bula ve derecāt[-]i ʿömri uzun olan ve ʿāqibeti ḫayr ola ve şekkle müşkilā[t]dan āsān // olup eflāqa mübeddel ola ve hīç ḥaṭarāṭ [!!] aña ėrişmeye ve her ne murādı var dünyevī // ve uḫrevī cümlesine ėrişe işbu vefq‑i kelāmu llāh berekātında ve daḥı [!] Aḥmed‑i Yūnānī [?] raḥmetü // llāhi ʿaleyh eyidür işbu vefq‑i kelāmu llāh berekātında […] ü l‑ervaḥda [!] ṭoquz yüz ṭoqsan ṭoquz şerḥ // yazılmışdur ve […] ü l‑ervāḥda yazılan cümle bu-vefq [!] ḥāṣṣlarındandur [!] tamām yedi maṣḥafdan ne // var‑ise bunda daḥı [!] ol vardur eger göklerden qażā yaġsa ve yėrden belā yėtse bu levḥ getürene // żarar yėtişmeye ol mübārek şerīf‑i esmā budur bi‑smi llāhi r‑raḥmāni r‑raḥīm

hāẕā asmāʾu llāhi // bi‑smi llāhi r‑raḥmāni r‑raḥīm // s‑ʿ‑k‑y‑ḥ‑ā‑l ʿ‑m // h‑b‑y‑ā‑l yā huwa // yā man huwa yā lā // ilāha illā huwa tammat // tamām